Japoński papier lub washi jest jednym z najbardziej podstawowych i często pomijanychjapońskich produktów artystycznych. Przez ponad 1300 lat produkcji stanowił podstawę wielu innych form japońskiej sztuki.
W rzeczywistości papier washi jest tak zakorzeniony w japońskiej kulturze, że istnieją dosłownie miasta zbudowane wokół produkcji papieru washi.
Zasadniczo papier washi oznacza po prostu tradycyjny japoński papier, wa (和) oznacza japoński, a shi (紙) oznacza papier.
Od jego eklektycznej historii, przez wiele zastosowań, po najlepsze miejsca podróży w Japonii, jest wiele fascynujących rzeczy do nauczenia się i wiele do powiedzenia na temat tej historycznie bogatej i wciąż aktualnej sztuki. Tutaj omówimy wszystko, co musisz wiedzieć o japońskim papierze washi.
Krótka historia japońskiego papieru
Chociaż dziś jest to ikoniczny element kulturowy Japonii, korzenie japońskiej produkcji papieru washi sięgają Chin. Około 610 r. n.e. buddyjscy mnisi przywieźli do Japonii technikę ręcznego wytwarzania papieru do zapisywania świętych sutr.
Aby dodać kolejny międzynarodowy akcent do pochodzenia papieru washi, Nihon Shoki, znany również jako Kroniki Japonii, jedna z najstarszych ksiąg klasycznej historii Japonii (napisana w 720 roku), stwierdza, że ten chiński wpływ przybył do kraju za pośrednictwem koreańskiego buddyjskiego kapłana Doncho, który wprowadził techniki wytwarzania atramentu w tym samym czasie.
Tak jak miało to miejsce w całej historii, Japonia przyjęła tę metodę produkcji papieru i ulepszyła ją, dodając więcej materiałów tekstylnych do procesu produkcji papieru, takich jak kozo (morwa) i włókna gampi, jako sposób na wzmocnienie papieru, przedłużenie jego żywotności i zwiększenie jego wszechstronności.
Ponieważ japońskie papiernictwo opierało się na naturalnych materiałach, produkcja papieru washi, podobnie jak inne rodzaje działalności rolniczej, stała się działalnością sezonową. Zima była uważana za najlepszy czas na produkcję papieru, ponieważ pogoda była zbyt zimna, aby rolnicy mogli wykonywać inne prace na swoich polach.
Producenci washi mogli również wykorzystać zimowy lód, który rozmrażali, aby upewnić się, że używana przez nich woda jest wolna od zanieczyszczeń i nie odbarwia papieru.
Ten styl japońskiego papieru czerpanego pozostał w użyciu aż do okresu Meiji (1868-1912), kiedy to Japonia przeszła proces westernizacji. Wraz z wpływami zachodnimi pojawił się papier znany jako yoshi; zasadniczo papier produkowany masowo, wytwarzany maszynowo. Począwszy od tego okresu, japoński papier zaczął schodzić na dalszy plan, a jego rola została przeniesiona z codziennego użytku do bardziej rzemieślniczych i tradycyjnych celów.
jak powstaje japoński papier?
Idealny czas na produkcję japońskiego papieru washi to koniec zimy, kiedy woda jest naturalnie zamarznięta i wolna od zanieczyszczeń, oferując najświeższe i najbardziej naturalne składniki do produkcji papieru.
Metody i materiały różnią się w zależności od stylu washi, który ma być wykonany, ponieważ różne regiony Japonii mają nieco inne techniki.
Zbiór: Najpierw należy pozyskać materiały do produkcji papieru. Większość papierów washi wykorzystuje kozo i mitsumata, dwa krzewy, które są zwykle uprawiane, oraz gampi, który jest zwykle dziki. Są one zwykle zbierane w chłodniejszych miesiącach grudnia i stycznia.
Gotowanie na parze, obieranie i sortowanie: Aby oddzielić części roślin, które są potrzebne, najpierw należy ugotować gałęzie na parze. Gdy są już miękkie i gotowe do obrania, kora jest ostrożnie usuwana i suszona. Wysuszona kora jest następnie gotowana, a zanieczyszczenia są barwione i usuwane. Roztwór wstępnego papieru jest następnie ubijany ręcznie w celu rozluźnienia włókien przed przekształceniem go w arkusz.
Laminowanie: Jest to prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalna część japońskiego procesu produkcji papieru. Jest to moment, w którym roztwór papieru celulozowego zaczyna przybierać ostateczną, choć bardzo luźną formę. Od tego momentu papier z masy papierniczej jest rozkładany na macie, a mata jest potrząsana, aby pomóc włóknom się przeplatać. Po osiągnięciu pożądanego rozmiaru i grubości, nadmiar wody z roztworu jest wylewany.
Etapy końcowe: Po pozostawieniu na noc do wyschnięcia, prawie gotowe do użycia arkusze przechodzą jeszcze kilka etapów estetycznych, zanim osiągną ostateczny kształt washi. Papier jest prasowany w celu usunięcia nadmiaru wody, arkusze są oddzielane, szczotkowane w celu usunięcia natrętnej tekstury i ponownie pozostawiane do zakończenia procesu suszenia na słońcu. Te duże, wysuszone arkusze stanowią podstawę, z której wycina się washi.
do czego używany jest japoński papier lub washi?
W dawnych czasachjapoński papier był używany praktycznie do wszystkiego, do czego używa się współczesnego papieru maszynowego. Oczywiście, jako produkt ręcznie robiony, washi jest droższy niż zwykły papier, więc dziś został wyparty z niektórych obszarów.
Drukowanie i pisanie: Dzięki grubszej, bardziej chłonnej teksturze, washi jest doskonałą bazą do druku linorytniczego, kolorowej litografii , typografii, wytłaczania , a w bardziej współczesnych czasach, druku cyfrowego.
Na przykładkartki i zaproszenia ślubne są nieporównywalnie bardziej atrakcyjne, gdy są drukowane na japońskim washi.
Sztuka: Wiele tradycyjnych form sztuki w Japonii opiera się na washi. W malarstwie Nihonga można zauważyć, że użycie washi zamiast płótna lub nowoczesnego papieru jest jednym z elementów definiujących ten charakterystyczny japoński styl.
Szczególna tekstura japońskiego papieru washi jest również niezbędna do sumi-e (malowania tuszem), ponieważ umożliwia prawidłowy przepływ i wchłanianie wodnistego tuszu. Dla niektórych artystów, takich jak Tetsuya Nagata, sam papier washi jest sztuką w tych niesamowitych prasowanych rzeźbach washi.
Oprawa: Japonia jest narodem kochającym literaturę, więc nic dziwnego, że washi i publikowanie idą w parze. Zamiast na wewnętrznych stronach, papier washi jest często używany na okładkach książek ze względu na jego trwałość i elastyczność.
Origami: Ze względu na swoją twardą i bardziej plastyczną teksturę, papier washi jest doskonałym narzędziem do origami. Zachowuje swój kształt znacznie lepiej niż inne cieńsze papiery do origami. I oczywiście unikalny wygląd washi sprawia, że gotowy przedmiot jest jeszcze piękniejszy i bardziej atrakcyjny.
Wystrój wnętrz: Ze względu na ciekawe, niemal ziemiste tekstury i wyjątkową jakość, która sprawia, że światło jest delikatnie półprzezroczyste, japoński papier od dawna jest uznawany za idealny materiał do lamp, abażurów wewnętrznych, a ostatnio także rolet i żaluzji. Jego organiczny i naturalny charakter jest znacznie bardziej atrakcyjny wizualnie niż masowo produkowany sterylny papier lub inne sztuczne materiały.