Hârtia japoneză sau washi este unul dintre cele mai fundamentale și adesea neglijateproduse artistice ale Japoniei. În peste 1 300 de ani de producție, ea a constituit coloana vertebrală a multor alte forme de artă japoneză.
De fapt, hârtia washi este atât de înrădăcinată în cultura japoneză, încât există literalmente orașe construite în jurul producției de hârtie washi.
În termeni simpli, hârtia washi înseamnă pur și simplu hârtie tradițională japoneză, wa (和) însemnând japoneză și shi (紙) însemnând hârtie.
De la istoria sa eclectică, la numeroasele sale utilizări, la destinațiile de călătorie de top din Japonia, există multe lucruri fascinante de învățat și multe de spus despre această artă bogată din punct de vedere istoric și încă relevantă. Aici vom acoperi tot ce trebuie să știți despre hârtia japoneză washi.
O scurtă istorie a hârtiei japoneze
Deși astăzi este un element cultural iconic al Japoniei, rădăcinile producției de hârtie washi japoneză pot fi urmărite până în China. În jurul anului 610 d.Hr., călugării budiști au adus în Japonia tehnica de fabricare manuală a hârtiei pentru a scrie sutrele sacre.
Pentru a adăuga o altă întorsătură internațională originilor hârtiei washi, Nihon Shoki, cunoscută și sub numele de Cronicile Japoniei, una dintre cele mai vechi cărți de istorie clasică japoneză (scrisă în anul 720), afirmă că această influență chineză a ajuns în țară prin intermediul preotului budist coreean Doncho, care a introdus tehnicile de fabricare a cernelii în aceeași perioadă.
Așa cum a făcut de-a lungul istoriei, Japonia a adoptat această metodă de fabricare a hârtiei și a îmbunătățit-o, adăugând mai multe materiale de tip textil în procesul de fabricare a hârtiei, cum ar fi fibrele de kozo (mure) și de gampi, ca modalitate de a consolida hârtia, de a-i prelungi longevitatea și de a-i spori versatilitatea.
Deoarece fabricarea hârtiei japoneze se baza pe materiale naturale, producția de hârtie washi, ca și alte activități agricole, a devenit o activitate sezonieră. Iarna era considerată cea mai bună perioadă pentru fabricarea hârtiei, deoarece vremea era prea rece pentru ca fermierii să se afle pe câmp și să facă alte munci.
Fabricanții de washi puteau, de asemenea, să profite de gheața de iarnă, pe care o dezghețau pentru a se asigura că apa pe care o foloseau era lipsită de impurități și nu decolora hârtia.
Acest stil de hârtie manuală japoneză a rămas în uz până în perioada Meiji (1868 – 1912), când Japonia a fost supusă unui proces de occidentalizare. Odată cu influența occidentală a apărut ceea ce este cunoscut sub numele de hârtie yoshi; în esență, hârtie produsă în masă, la mașină. Începând cu această perioadă, hârtia japoneză a început să treacă în plan secund, iar rolul său a fost relegat de la utilizarea cotidiană la scopuri mai artizanale și tradiționale.
cum se fabrică hârtia japoneză?
Momentul ideal pentru fabricarea hârtiei japoneze washi este sfârșitul iernii, când apa este înghețată în mod natural și lipsită de impurități, oferind cele mai proaspete și naturale ingrediente pentru fabricarea hârtiei.
Metodele și materialele variază în funcție de stilul de washi care urmează să fie realizat, deoarece diferitele regiuni ale Japoniei au tehnici ușor diferite.
Recoltarea: În primul rând, trebuie obținute materialele pentru hârtie. Majoritatea hârtiilor washi folosesc kozo și mitsumata, doi arbuști care sunt de obicei cultivați, și gampi, care este de obicei sălbatic. Acestea sunt de obicei recoltate în timpul lunilor reci decembrie și ianuarie.
Aburirea, decojirea și sortarea: Pentru a separa părțile necesare din plante, mai întâi se fierb ramurile la aburi. După ce acestea sunt moi și gata să fie decojite, scoarța este îndepărtată cu grijă și uscată. Scoarța uscată este apoi fiartă, iar impuritățile sunt pătate și îndepărtate. Soluția de pre-hârtie este apoi bătută cu mâna pentru a slăbi fibrele înainte de a deveni o foaie.
Laminarea: Aceasta este probabil cea mai cunoscută parte a procesului japonez de fabricare a hârtiei. Acesta este momentul în care soluția de hârtie din celuloză începe să capete forma finală, deși foarte liberă. De aici, hârtia din celuloză este întinsă pe un covor și covorul este scuturat pentru a ajuta fibrele să se întrepătrundă. După ce acestea au ajuns la dimensiunea și grosimea dorite, se toarnă excesul de apă din soluție.
Etapele finale: După ce sunt lăsate să se usuce peste noapte, foile aproape gata de utilizare mai trec prin câteva etape estetice înainte de a ajunge la forma lor finală de washi. Hârtia este presată pentru a îndepărta excesul de apă, foile sunt separate, periate pentru a îndepărta orice textură deranjantă și lăsate din nou pentru a finaliza procesul de uscare la soare. Aceste foi mari uscate formează baza din care este tăiat washi.
la ce este folosită hârtia japoneză sau washi?
Pe vremuri, hârtia japoneză era folosită practic pentru tot ceea ce se folosește în prezent pentru hârtia fabricată la mașină. Evident, fiind un produs fabricat manual, washi este mai scump decât hârtia normală, astfel că astăzi a fost strămutată din unele zone.
Imprimare și scriere: datorită texturii sale mai groase și mai absorbante, washi este o bază excelentă pentru imprimarea linoblock, litografie color, tipografie, reliefare și, în epoca contemporană, imprimare digitală.
Cardurile și invitațiile de nuntă, de exemplu, sunt incomparabil mai atractive atunci când sunt imprimate pe washi japonez.
Artă: Multe forme de artă tradițională din Japonia se bazează pe washi. În pictura Nihonga, veți vedea că utilizarea washi în loc de pânză sau hârtie modernă este unul dintre elementele definitorii ale acestui stil japonez caracteristic.
Textura specială a hârtiei japoneze washi este esențială și pentru sumi-e (pictura cu cerneală), deoarece permite curgerea și absorbția corectă a cernelii apoase. Pentru unii artiști, precum Tetsuya Nagata, hârtia washi însăși este arta în aceste incredibile sculpturi washi presate.
Legătura: Japonia este o națiune iubitoare de literatură, așa că nu este surprinzător faptul că washi și publicarea merg mână în mână. În loc să fie folosit pe paginile interioare, washi este adesea folosit pe coperțile cărților datorită durabilității și flexibilității sale.
Origami: Datorită texturii sale rezistente și mai maleabile, hârtia washi este un instrument excelent pentru origami. Își păstrează forma mult mai bine decât alte hârtii origami mai subțiri. Și, desigur, aspectul unic al washi face ca obiectul finit să fie și mai frumos și mai atractiv.
Design interior: Datorită texturilor sale interesante, aproape pământii, și a calității sale unice care face lumina ușor translucidă, hârtia japoneză a fost recunoscută de mult timp ca un material ideal pentru lămpi, abajururi de interior și, mai recent, jaluzele și storuri. Aspectul său organic și natural este mult mai atrăgător din punct de vedere vizual decât hârtia sterilă produsă în masă sau alte materiale artificiale.