Japansktpapper eller washi är en av Japans mest grundläggande konstprodukter, som i många fall inte tas på allvar. Under 1 300 års produktion har det utgjort ryggraden i många andra former av japansk konst.
Papel washi är så pass etablerat i den japanska kulturen att det bokstavligen finns städer som byggts upp kring tillverkningen av papel washi.
I grund och botten betyder papper washi helt enkelt traditionellt japanskt papper, wa (和) som betyder japan och shi (紙) som betyder papper.
Från den spännande historien, över de många olika användningsområdena, till de viktigaste resmålen i Japan, finns det mycket fascinerande att lära sig och mycket att säga om denna konstart som är så rik på historia och fortfarande relevant. Här hittar du allt du behöver veta om det japanska papperet washi.
Kort historia om det japanska papperet
Även om det idag är ett kulturellt inslag i Japan, härrör ursprunget till tillverkningen av japanskt tvättpapper från Kina. Ungefär år 610 i den kristna eran tog budistmunkar med sig tillverkningstekniken för papper till Japan för att kunna skriva ut de sagrado-sutrorna.
För att ge ytterligare ett internationellt erkännande åt ursprunget till papel washi, säger Nihon Shoki, även känd som Las Crónicas de Japón, en av de äldsta böckerna i Japans klassiska historia (skriven år 720), att detta inflytande från Kina kom till landet genom den helige budisten Doncho, som vid samma tid introducerade tekniken för att tillverka tenn.
Como ha hecho tan bien a lo largo de la historia, Japón adoptó este método de fabricación de papel y lo mejoró, añadiendo más materiales de tipo textil al proceso de producción de papel, como las fibras de kozo (morera) y gampi, como forma de fortalecer el papel, prolongar su longevidad y aumentar su versatilidad.
Eftersom tillverk ningenav japanskt papper var beroende av naturmaterial, blev tillverkningen av tvättpapper, precis som andra jordbruksaktiviteter, en nationell aktivitet. Vintern ansågs vara den bästa tiden för tillverkning av tvättpapper, eftersom klimatet var för kallt för att jordbrukarna skulle vara kvar i sina läger och utföra andra sysslor.
Tvättmedelstillverkarna kunde också använda sig av vinterns hagel, som de descongelaban för att försäkra sig om att vattnet de använde inte var orent och inte färgade papperet.
Denna typ av japanskt papper som tillverkades på egen hand levde kvar ända till Meiji-perioden (1868-1912), då Japan genomgick en västerländsk process. Med västerländsk influens uppstod det som idag kallas för yoshi-papper, framför allt papper som tillverkas i maskin. Från och med denna period började det japanska papperet att passera ett andra plan, och papperet förflyttades från vardagligt bruk till mer konstnärliga och traditionella ändamål.
hur tillverkas det japanska papperet?
Den perfekta tiden för att tillverka japanskt washi är slutet av vintern, då vattnet är naturligt kongelat och fritt från föroreningar, vilket ger de mest fräscha och naturliga ingredienserna för tillverkning av papper.
Metoderna och materialen varierar beroende på vilken typ av tvättpapper som ska tillverkas, eftersom de olika regionerna i Japan har mycket olika tekniker.
Recolección: En primer lugar, se necesitan obtener los materiales para el papel. La mayoría de los papeles washi utilizan kozo y mitsumata, dos arbustos que generalmente se cultivan, y gampi, que suele ser silvestre. Normalmente se cosechan durante los meses más fríos de diciembre y enero.
Cocinar al vapor, pelar y seleccionar: Para separar las partes de las plantas que se necesitan, primero hay que cocer las ramas al vapor. Una vez que están blandas y listas para ser peladas, se retira cuidadosamente la corteza y se seca. A continuación se hierve la corteza seca y se manchan y eliminan las impurezas. A continuación, se bate a mano la solución de papel previo para aflojar las fibras antes de que se convierta en una hoja.
Laminering: Detta är troligen den del av tillverkningsprocessen för japanskt papper som är mest känd. Det är här som lösningen för pulppapperet börjar få sin slutliga form, även om den är mycket mjuk. A partir de aquí, la pulpa de papel se extiende sobre una esterilla y ésta se agita para ayudar a que las fibras se entrelacen. Una vez alcanzado el tamaño y el grosor deseados, se vierte el exceso de agua de la solución.
Pasos finales: Después de dejarlas secar durante la noche, las hojas casi listas para usar se someten a unos cuantos pasos estéticos más antes de alcanzar su forma final de washi. Papperet pressas för att avlägsna den fuktiga vätskan, hojorna skiljs åt, klyvs för att avlägsna eventuell invasiv textur och avlägsnas på nytt för att slutföra processen med soltvätt. Dessa stora hojar utgör basen för den slutliga tvätten.
varför använder man japanskt papper eller Washi?
Under tidigare tider användes japanskt papper för nästan allt som mangör med modernt papper som tillverkas i maskin. Eftersom det är en produkt som tillverkas på egen hand är Washi naturligtvis mer kostsamt än vanligt papper, vilket gör att det idag har tagits bort från vissa områden.
Imprimir y escribir: Gracias a su textura más gruesa y absorbente, el washi es una base excelente para la impresión en linoblock, las litografías en color, el letterpress, el gofrado y, en tiempos más contemporáneos, la impresión digital.
Tarjetas och bjudinbjudningar, till exempel, blir ojämförligt mycket mer attraktiva när de trycks i japanskt tvättpapper.
Konst: Mycket av den traditionella japanska konsten bygger på tvättpapper. I den japanska målarkonsten är användningen av tvättpapper i stället för lienzo eller modernt papper ett av de element som definierar denna stilart som är typiskt japansk.
Den speciella texturen hos japanskt tvättpapper är också viktig för sumi-e (tennmålning), eftersom den gör det möjligt för tennfärgen att flyta och absorberas på rätt sätt. För vissa konstnärer, som Tetsuya Nagata, är det egna tvättpapperet konstverket i de fantastiska tvättkonstverken som nämns ovan.
Encuadernación: Japón är en nación amante de la literatura, så det är inte konstigt att washi och utgivningen kommer från samma hand. I stället för att användas på de inre sidorna kan washi med fördel användas i bibliotekskuberna på grund av sin hållbarhet och flexibilitet.
Origami: På grund av sin motståndskraftiga och mer formbara textur är japanskt papper ett utmärkt redskap för origami. Det bevarar sin form mycket bättre än andra finare origamipapper. Och naturligtvis ger den unika aspekten av japanskt papper en större skönhet och atraktivitet till det färdiga objektet.
Inredningsdesign: På grund av sina intressanta texturer, som nästan är jordnära, och med en unik egenskap som gör att ljuset blir vackert genomskinligt, har japanskt papper sedan länge varit erkänt som ett material som är idealiskt för lampor, inredningspantåer och, på senare tid, persienner och estrader. Dess organiska och naturliga känsla är mycket mer tilltalande visuellt än papper tillverkat i masur och andra konstgjorda material.